Quando si tratta di forza, anche lì funziona in entrambi i sensi.
When it comes to power, it also goes both ways.
Ottimo, in entrambi i casi dovremmo rifletterci su.
That's an attitude, sir, that calls for the most delicate judgement on both sides.
In entrambi i casi, sei fuori.
Either way, you're out. Go on.
In entrambi i casi, probabilmente non ne uscirete vivi.
Either way, you probably won't get off this island alive.
Però in entrambi i casi il casinò restava aperto.
In either case, the casino stays open.
Abbiamo trovato il luogo del lancio e rinvenuto tracce dell'esplosivo usato in entrambi i luoghi.
We located the fireworks launch and found traces of the explosives used at both sites.
Secondo me la follia dimora in entrambi i rami di quella famiglia.
I think insanity run on both sides of that Lincoln family.
Non volevo che entrasse nella mia mente perche' avrebbe potuto uccidermi ma la cosa funziona in entrambi i sensi.
I don't want him to get inside my head so he could kill me, but it'd work both ways.
Tutto il liquido contenuto in entrambi i calici deve essere bevuto, ma ognuno di voi puo' bere da un solo calice.
All the liquid from both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet.
Beh, in entrambi i modi... finisci sempre qui.
Well, either way, you always end up here.
Indipendentemente dalla forma, quando si acquista clenbuterolo in entrambi i modi è da prendere per via orale ed esattamente allo stesso modo; una forma è semplicemente solida e l’altro allo stato liquido.
No matter the kind, when you acquire Clenbuterol in either fashion it is to be taken by mouth and specifically the same way; one type is simply solid and the other in a liquid state.
L'ho sentito dire in entrambi i modi.
I've heard it both ways. I'm Detective Lassiter.
In entrambi i casi non faccio finta di essere un Governatore.
Either way, I don't pretend to be a governor.
Riepilogo: In entrambi i casi, i problemi di apertura dei file GDT sono per lo più correlati all'assenza della corretta applicazione software sul computer.
Summary: In either case, the majority of problems opening GR4 files are related to not having the correct software application installed on your computer.
In entrambi i casi, non ti flagellare.
Either way, don't beat yourself up.
In entrambi i casi, il bambino sarebbe di sangue reale.
Either way, the child would be royal born.
In entrambi i casi sarò steso sulla schiena, nel caso te lo chiedessi.
Both of which will be done on my back, in case you were wondering.
In entrambi i casi... ti odieranno.
Either way, they're gonna hate you.
In entrambi i casi, sapete gia' che nulla sara' piu' come prima.
Either way, you know nothing will ever be the same again.
In entrambi i casi, non permetterò a un dilettante di andare alle Olimpiadi.
Either way, we will not have amateurs in the Olympics.
In entrambi i casi, non importa.
Well, it doesn't matter either way.
Il sospetto numero tre ha dato il colpo di grazia in entrambi i casi.
Suspect three delivered the killing blow in both cases.
Sembra che funzioni in entrambi i modi.
It seems to work both ways.
In entrambi i casi, se continua cosi' qualcuno finisce steso.
Either way, if it keeps going like this, someone's gonna throw down.
Sono stato chiamato in entrambi i modi, signore.
I've been called both. Glad you could make it, son.
In entrambi i casi e' stato rimesso in liberta' condizionata.
Both times, they got him early release. Alright, this could be good.
Secondo molti non serviva in entrambi i casi.
And many said we didn't need either.
E se il suo spirito esistesse in entrambi i lati?
What if her spirit exists on both sides?
In entrambi i casi, fa un po' la figura dell'ottuso.
Either way, he comes off looking a bit dim.
In entrambi i casi però è importante evitare prodotti per la pelle che contengono agenti irritanti come profumi e coloranti.
It is always important to avoid skin care products that contain irritating ingredients such as perfumes and colourants.
3.570818901062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When it comes to power, it also goes both ways. 